| Auteur de l'oeuvre : |
auteur inconnu
|
| Catégorie technique : |
sculpture
|
| Commune forme index : |
Troyes
|
| Copyright : |
© Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l'Aube, 2003
|
| Année de creation : |
Vers 1500-1510
|
| Dénomination : |
groupe sculpté
|
| Date du récolement : |
2003
|
| Dimensions : |
h = 94 ; la = 205 ; Pr = 50
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2025-06-05
|
| Date de création de la notice : |
1994-02-17
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1886/07/12 : classé au titre objet
|
| Etat : |
Etat général moyen;Salissure généralisée;Desquamation
|
| Cadre de l'étude : |
enquête thématique départementale (patrimoine mobilier des églises de l'Aube) ; liste objets classés MH
|
| Historique : |
Fichot, 1900, t. 4, p. 488 relève l’inscription et en donne traduction. Œuvre restaurée par Maxime Chiquet en 1979.
|
| Inscription : |
inscription
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM10002474&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
calcaire
|
| Nom du rédacteur : |
Marasi Julien;Bennani Maya;Decrock Bruno
|
| Précision sur_l'état : |
Altération de surface généralisée. Compléments en plâtre : corniche, cou de l’ange de droite, mains et nez du Christ.
|
| Précision sur l'inscription : |
Sur l'entablement, transcription : VITA MORI VOLVIT ET IN HOC TVMVLO REQUVIEVIT / MORS QVIA VICTA FUIT MORTEM VICTRIX ABOLEVIT.£Traduction : La vie (Jésus-Christ) a voulu mourir et a reposé dans ce tombeau, et elle a été déposée dans ce tombeau. La mort a été vaincue, et la vie, par cette victoire, a détruit la mort.£Dans l'enfoncement du mur, qui forme voûte au-dessus du Christ, transcription : TOVT EN PAIX.
|
| Précision_sur la protection : |
Saint-Sépulcre, pierre, 16e siècle, 12-07-1886.
|
| Typologie de la protection : |
classé au titre objet
|
| Référence à une notice Merimée : |
https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00078257
|
| Indexation iconographique normalisée : |
ange;Mise au tombeau
|
| Siecle de création : |
Début du 16e siècle
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Titre iconographique : |
Saint Sépulcre
|
| Commune forme editoriale : |
Troyes
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
